Once Upon A Cream

via

Noch mehr Neuigkeiten für die Nase. Tilda Swinton wird nun auch unter die Celebrity-Parfumeure gehen und einen eigenen Duft auf den Markt bringen. Das schmucke Wässerchen hört auf den Namen “Like This” und wird nach marokkanischer Neroli, Rose, Vetiver, Heliotrope, Moschus, Mandarine, Ingwer und Kürbis duften. Dabei wurde Tilda auch noch poetisch und kreiert sogleich ein nettes Gedicht dazu. Just…like this!

Translation:
Tilda Swinton is going to launch her own fragrance. Like this!

Kein Marketing ist die Marketingstrategie für den neuen Duft “Untitled” von Maison Martin Margiela (klickt mal auf der Website rein, die ist wirklich cool gemacht). Kein Logo, kein Testimonial, keine Werbung. Erhältlich bei Le Parfum. Hat schon jemand daran geschnüffelt?

Translation:
Maison Martin Margiela (go to their website, it’s really cool!) is launching a new fragrance called “Untitled”. No marketing is their marketing strategy. What this is all about you can see in the video!

…riecht am Besten! Die Nase hat nun doch gewonnen:

Wer nur Bahnhof versteht kommt bitte hier entlang.

Translation:
I gave in.

Grandios, die Bou-K-Bra Duftbüstenhebe aus den 40ern:

So einen BH um $ 2 bekommt man ja nicht einmal beim KiK, sondern höchstens bei einer Zeitreise zurück in die Vergangenheit. Liebes Fräulein Secret, wollen Sie nicht in der nächsten Saison Adriana, Heidi oder Alessandra mit einem überdimensionalen Duftkissen-BH in die Show schicken? Dann wird gekauft und gleich ein bisschen Chérie versprüht! (via)

Translation:
An individually scented bra for just $ 2. Let’s get a Delorian and drive back to the 1940′s or pray in the Victoria’s Secret shrine.

Selten hat mich eine Kampagne so angesprochen. Sogar gewünscht hab ich mir, dass mich das Duftwässerchen sofort umhaut. Im positiven Sinne natürlich. Der Werbespot unter der Regie von Sophia Coppola untermalt mit Brigitte Bardots Gesängen, die Editorials und der Flakon – bei Miss Dior Chérie stimmt für mich einfach alles. Nur das Wichtigste noch nicht so ganz. Beim ersten Erschnüffeln in der Parfumerie bin ich nämlich leider nicht sofort zur Kassa gestürmt, um einer Flasche mon chérie in meinen Besitz zu verhelfen. Aber es ist noch nicht aller Tage Abend. Es wird weiter testgerochen, denn mit meiner Nase lässt sich verhandeln. Mit einem Bein bin ich also bereits in die Dior’sche Marketingfalle reingetappt. Ja, wer sich so bemüht, der hat auch mein zweites Bein verdient!

Translation:
J’adore Miss Dior Chérie = I love Miss Dior Chérie. Everything about it! Except for the perfume which is still a “like”. I’m working on it…