Once Upon A Cream

Auch der liebe H&M hat rechtzeitig zum Sommerbeginn fortdauernden Platzregen eine passende Kollektion parat. Einen Versuch wert finde ich auf jeden Fall die beiden Nagellacke und die braune Strohkosmetiktasche macht sich in der Strandbar bestimmt auch besonders chic.

Translation:
I really like the two nailpolishes and the cute cosmetic bag of H&M’s summer collection “Summer Holiday”.

Von Sternzeichen Jungfrau, liegt mir stereotypischerweise alles was mit sortieren, ordnen, schlichten, und beschriften zu tun hat von Natur aus im Blut. Zuletzt mussten meine geschätzterweise drei Millionen Nagellacke und Zubehör daran glauben und wurden sortiert, geordnet und geschlichtet (beschriftet sind sie ja leider schon). IKEA Boxen und Schachteln werden umfunktioniert und unterstützen mich dadurch ausgezeichnet in meiner Ordnungswut.

Translation:
I organised my three million nail polishes today. My best friend in this mission – IKEA boxes.

Für all jene die sich beim schminken immer so einsam fühlen hat Stila jetzt den sprechenden bzw. singenden Makeup Player. Sieht eigentlich aus wie ein stinknormaler Reisemakeupkoffer, kommt allerdings voll bepackt mit tollen Sachen die unser Leben schöner machen (One Step Makeup, Eye Shadow Trio, #7 Eye Shadow Brush, Convertible Color for Lips & Cheeks in Camelia, Lip Glaze in Grapefruit) und einem tragbaren batteriebetriebenen Soundsystem. Man kann hier also seinen MP3 Player oder Handy andocken und während der täglichen Verschönerung Musik hören oder Makeup Tutorials ansehen und nachmachen. Eine super Idee wie ich finde und preislich mit $ 69.90 (bei einem Warenwert von $ 250) ein echtes Schnäppchen.

What a great idea! Stila introduces the make up player, a portable makeup artist kit with great products and an integrated sound system.

Tolle Organisationstipps für euer Make up und genug Gründe mal wieder kräftig auszumisten:

Vielen Dank an Koren und Andrea!

Translation:
Great organizing tips for your make up products from Koren and a good reason to start spring cleaning in your make up bag from Andrea!